{"id":95,"date":"2020-04-07T21:29:06","date_gmt":"2020-04-07T19:29:06","guid":{"rendered":"http:\/\/bernard-visse.fr\/ev\/?p=95"},"modified":"2020-04-07T21:29:06","modified_gmt":"2020-04-07T19:29:06","slug":"le-directeur-de-la-cellule-chargee-de-levenementiel-a-la-mairie-depinal-a-des-lettres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bernard-visse.fr\/ev\/2020\/04\/07\/le-directeur-de-la-cellule-chargee-de-levenementiel-a-la-mairie-depinal-a-des-lettres\/","title":{"rendered":"Le directeur de la cellule charg\u00e9e de l’\u00e9v\u00e9nementiel \u00e0 la mairie d’\u00c9pinal a des lettres…"},"content":{"rendered":"\n

Les Derni\u00e8res Nouvelles d’Alsace<\/strong><\/p>\n\n\n\n

16 juillet 2003. Nathalie CHIFFLET<\/p>\n\n\n\n

Le portrait : Bernard Visse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bernard Visse, 50 ans, oeuvre \u00e0 l’animation du chef-lieu des Vosges tout autant qu’\u00e0 la promotion de la litt\u00e9rature vosgienne, de l’art et de la musique. Ce docteur \u00e8s lettres cultive son jardin.<\/p>\n\n\n\n

Sans qu\u00eater de notori\u00e9t\u00e9, il a publi\u00e9 des po\u00e8mes et des nouvelles, dans des revues souvent discr\u00e8tes. Il dit : \u00ab\u00a0J’ai aussi \u00e9crit des romans\u00a0\u00bb. \u00c9crivain ? S\u00fbrement. Il faut \u00eatre d\u00e9miurge, inventeur d’univers et fabricant de monde. \u00ab\u00a0Mettre des mots sur une page ne fait pas un \u00e9crivain. On est \u00e9crivain parce qu’on a un monde \u00e0 soi\u00a0\u00bb.
Peu semble le soucier, en v\u00e9rit\u00e9, d’\u00eatre confidentiel : Bernard Visse est avant tout un serviteur de la litt\u00e9rature, et vosgienne d’abord. \u00ab\u00a0Par pure d\u00e9vouement \u00e0 la cause litt\u00e9raire vosgienne\u00a0\u00bb, il a mis en ligne Ecrivosges<\/em>, un site Internet recensant une centaine d’auteurs natifs du d\u00e9partement. Sa maison d’\u00e9dition, Une page \u00e0 l’autre<\/em>, structure associative et amicale, fait oeuvre r\u00e9gionale : une quinzaine d’ouvrages sur la Lorraine compose son catalogue.<\/p>\n\n\n\n

Dans les ann\u00e9es 1970, Bernard Visse s’\u00e9tait essay\u00e9 sans pers\u00e9v\u00e9rer au travail du texte de th\u00e9\u00e2tre (Lorca, Ch\u00e9did…). Apr\u00e8s des mises en sc\u00e8ne compt\u00e9es sur les doigts de la main, il avait pr\u00eat\u00e9 sa plume \u00e0 la Libert\u00e9 de l’Est<\/em>, quotidien d\u00e9partemental, et au Tageblatt<\/em>, journal luxembourgeois : \u00ab\u00a0Je faisais des critiques dramatiques, dans tous les sens du terme\u00a0\u00bb. A l’heure de la lib\u00e9ralisation de la bande FM, sous Mitterrand, il avait chang\u00e9 de m\u00e9dium et donn\u00e9 de la voix avec Radio Vall\u00e9es Vosges<\/em>.\u00a0\u00bb Je faisais des
critiques dramatiques,
dans tous les sens
du terme\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pendant ce temps-l\u00e0, il continuait \u00e9videmment de jurer fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la litt\u00e9rature : en 1986, il soutenait \u00e0 l’universit\u00e9 de Nancy une th\u00e8se sur l’\u0153uvre satirique du po\u00e8te lorrain Gilbert. Il lui fut confi\u00e9 la r\u00e9daction d’une notice sur l’auteur, dans l’\u00e9litiste Encyclopaedia Universalis<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Docteur \u00e8s lettres, Bernard Visse ne vit ni de sa plume ni de ce savoir-l\u00e0; il fait carri\u00e8re municipale, \u00e0 la mairie d’\u00c9pinal. A la t\u00eate de la cellule en charge de l’\u00e9v\u00e9nementiel, il a cr\u00e9\u00e9 en tout \u00e9clectisme Cit\u00e9BOIS<\/a><\/em>, une foire d\u00e9di\u00e9e au bois dans la construction et l’am\u00e9nagement public, et les Imaginales<\/a><\/em>, un festival dont il assure la direction, c\u00e9l\u00e9brant les mondes de l’imaginaire, aussi bien la litt\u00e9rature de science-fiction, la fantasy, le cin\u00e9ma et l’illustration. \u00ab\u00a0Je tra\u00eenais cela dans ma musette. On avait dans le temps un festival de la caricature, mais cela ne plaisait pas trop au public\u00a0\u00bb, dit cet ami de Pierre Pelot, \u00e9crivain d’ici dont le cin\u00e9ma a adapt\u00e9 L’\u00e9t\u00e9 en pente douce<\/em> et, plus r\u00e9cemment, Le Pacte des loups<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Lettr\u00e9, Bernard Visse cultive un jardin \u00e9tendu \u00e0 l’art et la musique. Un temps, il s’est impliqu\u00e9 dans l’administration de l’orchestre Jean-Baptiste Vuillaume. Il cherche ses mots : \u00ab\u00a0J’adore la musique mais je ne sais pas en parler\u00a0\u00bb. L’art le laisse plus disert, et actif, de longue date. \u00ab\u00a0Tr\u00e8s jeune, j’ai organis\u00e9 des expositions, dit-il. Je ne suis pas insensible \u00e0 toutes ces choses\u00a0\u00bb. Il pr\u00e9side l’association des Amis du mus\u00e9e d\u00e9partemental d’art ancien et contemporain, qui compte 400 membres.\u00ab\u00a0J’adore la musique
mais je ne sais pas
en parler\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Ce n’est pas une amicale de buveurs de th\u00e9, pr\u00e9vient-il. C’est une sorte de syndicat des usagers. C’est un partenaire \u00e0 part enti\u00e8re, qui participe \u00e0 la vie et l’animation du mus\u00e9e\u00a0\u00bb. C’est \u00e0 lui que revient d’avoir propos\u00e9 l’op\u00e9ration \u00ab\u00a0une heure, une oeuvre\u00a0\u00bb. Tout est dit, de sa volont\u00e9 d’un d\u00e9sir partag\u00e9 de connaissance et d’intelligibilit\u00e9 de l’art. Il le conc\u00e8de : \u00ab\u00a0Il y a un c\u00f4t\u00e9 militant\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Photo \u00a9 Michel Prison
parue dans les Derni\u00e8res Nouvelles d’Alsace<\/em>, 16 juillet 2003.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Derni\u00e8res Nouvelles d’Alsace 16 juillet 2003. Nathalie CHIFFLET Le portrait : Bernard Visse Bernard Visse, 50 ans, oeuvre \u00e0 l’animation du chef-lieu des Vosges tout autant qu’\u00e0 la promotion de la litt\u00e9rature vosgienne, de l’art et de la musique. Ce docteur \u00e8s lettres cultive son jardin. Sans qu\u00eater de notori\u00e9t\u00e9, il a publi\u00e9 des po\u00e8mes et des nouvelles, dans des revues souvent discr\u00e8tes. Il dit : \u00ab\u00a0J’ai aussi \u00e9crit des romans\u00a0\u00bb. \u00c9crivain ? S\u00fbrement. Il faut \u00eatre d\u00e9miurge, inventeur d’univers et fabricant de monde. \u00ab\u00a0Mettre des mots sur une page ne fait pas un \u00e9crivain. On est \u00e9crivain parce qu’on a un monde \u00e0 soi\u00a0\u00bb.Peu semble le soucier, en v\u00e9rit\u00e9, d’\u00eatre confidentiel : Bernard Visse est avant tout un serviteur de la litt\u00e9rature, et vosgienne d’abord. \u00ab\u00a0Par pure d\u00e9vouement \u00e0 la cause litt\u00e9raire vosgienne\u00a0\u00bb, il a mis en ligne Ecrivosges, un site Internet recensant une centaine d’auteurs natifs du d\u00e9partement. Sa maison d’\u00e9dition, Une page \u00e0 l’autre, structure associative et amicale, fait oeuvre r\u00e9gionale : une quinzaine d’ouvrages sur la Lorraine compose son catalogue. Dans les ann\u00e9es 1970, Bernard Visse s’\u00e9tait essay\u00e9 sans pers\u00e9v\u00e9rer au travail du texte de th\u00e9\u00e2tre (Lorca, Ch\u00e9did…). Apr\u00e8s des mises en sc\u00e8ne compt\u00e9es sur les doigts de la main, il avait pr\u00eat\u00e9 sa plume \u00e0 la Libert\u00e9 de l’Est, quotidien d\u00e9partemental, et au Tageblatt, journal luxembourgeois : \u00ab\u00a0Je faisais des critiques dramatiques, dans tous les sens du terme\u00a0\u00bb. A l’heure de la lib\u00e9ralisation de la bande FM, sous Mitterrand, il avait chang\u00e9 de m\u00e9dium et donn\u00e9 de la voix avec Radio Vall\u00e9es Vosges.\u00a0\u00bb Je faisais descritiques dramatiques,dans tous les sensdu terme\u00a0\u00bb Pendant ce temps-l\u00e0, il continuait \u00e9videmment de jurer fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la litt\u00e9rature : en 1986, il soutenait \u00e0 l’universit\u00e9 de Nancy une th\u00e8se sur l’\u0153uvre satirique du po\u00e8te lorrain Gilbert. Il lui fut confi\u00e9 la r\u00e9daction d’une notice sur l’auteur, dans l’\u00e9litiste Encyclopaedia Universalis. Docteur \u00e8s lettres, Bernard Visse ne vit ni de sa plume ni de ce savoir-l\u00e0; il fait carri\u00e8re municipale, \u00e0 la mairie d’\u00c9pinal. A la t\u00eate de la cellule en charge de l’\u00e9v\u00e9nementiel, il a cr\u00e9\u00e9 en tout \u00e9clectisme Cit\u00e9BOIS, une foire d\u00e9di\u00e9e au bois dans la construction et l’am\u00e9nagement public, et les Imaginales, un festival dont il assure la direction, c\u00e9l\u00e9brant les mondes de l’imaginaire, aussi bien la litt\u00e9rature de science-fiction, la fantasy, le cin\u00e9ma et l’illustration. \u00ab\u00a0Je tra\u00eenais cela dans ma musette. On avait dans le temps un festival de la caricature, mais cela ne plaisait pas trop au public\u00a0\u00bb, dit cet ami de Pierre Pelot, \u00e9crivain d’ici dont le cin\u00e9ma a adapt\u00e9 L’\u00e9t\u00e9 en pente douce et, plus r\u00e9cemment, Le Pacte des loups. Lettr\u00e9, Bernard Visse cultive un jardin \u00e9tendu \u00e0 l’art et la musique. Un temps, il s’est impliqu\u00e9 dans l’administration de l’orchestre Jean-Baptiste Vuillaume. Il cherche ses mots : \u00ab\u00a0J’adore la musique mais je ne sais pas en parler\u00a0\u00bb. L’art le laisse plus disert, et actif, de longue date. \u00ab\u00a0Tr\u00e8s jeune, j’ai organis\u00e9 des expositions, dit-il. Je ne suis pas insensible \u00e0 toutes ces choses\u00a0\u00bb. Il pr\u00e9side l’association des Amis du mus\u00e9e d\u00e9partemental d’art ancien et contemporain, qui compte 400 membres.\u00ab\u00a0J’adore la musiquemais je ne sais pasen parler\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Ce n’est pas une amicale de buveurs de th\u00e9, pr\u00e9vient-il. C’est une sorte de syndicat des usagers. C’est un partenaire \u00e0 part enti\u00e8re, qui participe \u00e0 la vie et l’animation du mus\u00e9e\u00a0\u00bb. C’est \u00e0 lui que revient d’avoir propos\u00e9 l’op\u00e9ration \u00ab\u00a0une heure, une oeuvre\u00a0\u00bb. Tout est dit, de sa volont\u00e9 d’un d\u00e9sir partag\u00e9 de connaissance et d’intelligibilit\u00e9 de l’art. Il le conc\u00e8de : \u00ab\u00a0Il y a un c\u00f4t\u00e9 militant\u00a0\u00bb. Photo \u00a9 Michel Prisonparue dans les Derni\u00e8res Nouvelles d’Alsace, 16 juillet 2003.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bernard-visse.fr\/ev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bernard-visse.fr\/ev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bernard-visse.fr\/ev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernard-visse.fr\/ev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernard-visse.fr\/ev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bernard-visse.fr\/ev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96,"href":"https:\/\/bernard-visse.fr\/ev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bernard-visse.fr\/ev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bernard-visse.fr\/ev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bernard-visse.fr\/ev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}